巴拉第（俄罗斯正教会在华传教士）

巴拉第简介

巴拉第（ Πалладин ；1817～1878），俄罗斯正教会在华传教士。

曾任第13和15届俄罗斯正教驻北京传道团领班修士大司祭。

他在彼得堡神学院毕业后不久，以修士辅祭身份随第12届俄罗斯正教驻北京传道团领班修士大司祭波利卡尔普到北京供职，在任期内晋升为修士大司祭。

1849年率第13届驻北京传道团到中国。

任职期间，曾多次向沙俄政府提供中国在太平天国革命爆发以后的政治、经济、军事情报。

1856～1858年间参与签订《中俄瑷珲条约》。

1864年再次率第15届驻北京传道团赴华。

在任期中曾到中国东北和蒙古地区实地考察并进行地形测绘与搜集情报。

在北京负责出版研究中国问题的定期刊物《汇报》。

巴拉第对汉学、佛学都有较深的造诣，著述和翻译作品甚丰，如《从北京经满洲到海兰泡的旅行记》、《乌苏里地区历史概要》、《佛陀传》、《早期佛教史略》、《佛教神祇概述》、《金七十论》(译自汉语)、《长春真人西游记》、《中国伊斯兰教文献》等。

他编纂的《汉俄大辞典》未及完成即去世，后由帕·斯·波波夫继续编辑出版。