“继绝世，举废国，治乱持危，朝聘以时，厚往而薄来，所以怀诸侯也。凡为天下国家有九经，所以行之者一也。”中庸全文翻译

【原文】

继绝世[1]，举废国，治乱持危，朝聘以时[2]，厚往而薄来，所以怀诸侯也。

凡为天下国家有九经，所以行之者一也。

【注释】

[1]绝世：指卿大夫子孙中已经失去世禄的人。

[2]朝聘：古代诸侯定期朝见天子。《礼记·王制》：“诸侯之于天子也，比年一小聘，三年一大聘，五年一朝。”

【译文】

延续已经绝禄的世家，复兴已经废灭的国家，整顿已经混乱的秩序，扶救处于危难之中的国家，让诸侯各自选择适当的时节来朝聘，贡礼薄收，赏赐厚重，这才是安抚四方诸侯的好方法。大凡治理天下国家有九条常规，但是，实行这些常规的方法只是一条，即诚实专一。

【思想】

这一节继续介绍如何具体实施治国的九条法宝，而贯穿这九条法宝的原则，就是一个字“诚”，要诚心诚意去做。