“诚者，天之道也；诚之者，人之道也。 诚者，不勉而中，不思而得，从容中道，圣人也。诚之者，择善而固执之者也。”中庸全文翻译

【原文】

诚者，天之道也；诚之者，人之道也。诚者，不勉而中，不思而得，从容中道[1]，圣人也。诚之者，择善而固执之者也[2]。

【注释】

[1]从容：举止行动。

[3]固执：坚守不渝。执，握住。

【译文】

诚，是上天赋予人们的道理；实行这个诚，那是人为的道理。天生诚实的人，不必勉强，他为人处世自然合理，不必苦苦思索，他言语行动就能得当，他的举止，不偏不倚，符合中庸之道。这种人就是我们所说的圣人，要实行这个诚，就必须选择至善的道德，并且坚守不渝才行。